HCMS Yearly Paperwork

Required Yearly Paperwork

All parents must complete Emergency Student Information forms on an annual basis. We ask that you fill out the form electronically and e-mail it to your student’s first period teacher, or print it in your preferred language, complete it and send it with your student to school. Forms should only be returned to first period teachers.

You can access these forms through the links below:

Todos los padres deben completar los formularios de información estudiantil de emergencia anualmente. Le pedimos que llene el formulario electrónicamente y lo envíe por correo electrónico al maestro del primer período de su estudiante, o imprímalo en su idioma preferido, complételo y envíelo con su estudiante a la escuela. Los formularios solo deben devolverse a los maestros del primer período.

Puede acceder a estos formularios a través de los siguientes enlaces:

Todos os pais devem preencher os formulários de Informações de Emergência para Estudantes anualmente. Pedimos que você preencha o formulário eletronicamente e envie por e-mail para o professor do primeiro período de seu aluno, ou imprima-o em seu idioma de preferência, preencha-o e envie-o com seu aluno para a escola. Os formulários só devem ser devolvidos aos professores do primeiro período.

Você pode acessar esses formulários através dos links abaixo:

*     *     *     *     *     * 

This year there are required forms in Skyward that each family must fill out. Please see the attached flyer for more details. Skyward Online Forms.pdf 

Also, just a reminder that you must apply for free/reduced meals this year. Meals are no longer provided free of charge. Please click the following link to complete your free/reduced meal application: https://www.myschoolapps.com/Application

Este año hay formularios requeridos en Skyward que cada familia debe completar. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles. Skyward Online Forms.pdf 

Además, solo un recordatorio de que debe solicitar comidas gratis/reducidas este año. Las comidas ya no se proporcionan de forma gratuita. Haga clic en el siguiente enlace para completar su solicitud de comida gratis/a precio reducido: https://www.myschoolapps.com/Aplicación

Este ano há formulários obrigatórios no Skyward que cada família deve preencher. Por favor, veja o flyer em anexo para mais detalhes. Formulários Online Skyward.pdf 

Além disso, apenas um lembrete de que você deve solicitar refeições gratuitas/reduzidas este ano. As refeições não são mais fornecidas gratuitamente. Por favor, clique no link a seguir para completar seu pedido de refeição grátis/reduzida: https://www.myschoolapps.com/Application